Dai sonetti tratti da “Le poesie di Neri Tanfucuio. Cento sonetti in vernacolo pisano”
ONNIPOTENTE – Abramoo. ABRAMO – Mi ‘omanda, Onnipotente?
ONNIPOTENTE – Se domattina ‘r tempo si rifà,
Piglia Isacco e una sciabola tagliente….
ABRAMO – Ho bell’e’nteso, me lo fa ammazza’!
ONNIPOTENTE – Ci hai dato drento!
ABRAMO – Scusi…. nun per niente….
Ma creda, mi rincresce ‘n verità….
Lei vòr vede’ ‘r su’ servo s’� ubbidiente,
O cos’occorre? o tanto o che ‘un lo sa?
A quella rispostaccia ‘r Principale,
Dice, ‘ni rivogò ‘n tar pedatone
Da lassannici drento lo stibale.
E allora Abramo, ‘ntesa la ragione,
Se n’andò via ‘n tralice dar gran male
A da’ di rota ar vecchio sciabolone.
Firenze, 1878